翻訳

  • 2002年06月30日 翻訳
    年次報告書
    掲載月 2002年06月
    掲載媒体 大川情報通信基金
    訳者 単訳
    概要 掲載：p.39
  • 2000年11月30日 翻訳
    First US-Japan Specialist Meeting on Public Understanding of Science and Technology
    掲載月 2000年11月
    掲載媒体 Japan Science and Technology Corporation
    訳者 単訳
    概要 掲載：p.206
  • 1992年03月31日 翻訳
    原著者：Derrick de Kerckhove 邦訳表題：サイバーメディアにおけるバイオニックな統合
    掲載月 1992年03月
    掲載媒体 現代思想, vol.20-3,青土社
    訳者 単訳
    概要 原論文名：The Bionic Integration of Global Consciousness in Cybermedia in Art Futura,　1992, 1-5 ,April
    サイバーメディアにおける意識のバイオニック的統合について、マクルーハンのメディア論をもとに展開。電子感覚が拡張することによって、意識の境界線が喪失すると考察。
    論文掲載：p.86-p.93