原著者：Derrick de Kerckhove 邦訳表題：サイバーメディアにおけるバイオニックな統合